Page 3 - Demo
P. 3


                                    Đây 
tiê
đếnlàchuyếnthămđầutiêncủaôngJoeBidenđến Việt 
ổ Namtrêncươngvịlàệ
Tổng 
ấầthống 
ầHoaKỳ
ổđánhdấug 
lầnđầutiêncảỳ, 
TổngthốngvàPhóTổngthốngHoaKỳsangthăm Việt Namtrongcùngmộtnhiệmkỳkểtừkhihainướcbìnhthường 
ấhóaquanhệĐâylàmộtg 
dấug 
mốcvôcùng 
ẳquantrọngkhông 
ốốchỉkhẳngđịnhđườngg, 
lốiđốingoạiđộclậptựchủvìhòabìnhhữunghịhợptácvàphát,
triểnđaphươnghóađadạnghóavàhộinhậpg 
quốc, 
tếtoàndiệnsâurộngtheotinhthầnĐại 
ẳhộiXIIIcủaĐảng; 
ếmàcònạ
khẳngđịnhvịthếngàycànggiatăngcủaViệt 
ế Namtrongkhuvựcvàtrênệ
thếgiớigópg 
phầnhoànthànhg
thắnglợicácmụctiêuquantrọngcủađấtnướcTHÔNGQUA 
ẬỐ TUYÊNBỐCHUNGTHIẾTQ
LẬP 
Ệ ĐỐI TÁCCHIẾNLƯỢCTOÀNẬ
DIỆNNgay 
ễsaucuộc 
ềHội 
ốđàmcấpcaogy 
diễnraộ
chiềutốingày10/9TổngBíthư Nguyễn 
ốPhúTrọngvàg
Tổnggy
thống 
ểJoeBidenđãphátg 
biểuvớibáochíViệt NamHoaKỳvàquốctếthôngtin, 
vềkếtquảq
tốtđẹpcủacuộchộiđàmTrong bài phát biểucủamìnhvới báochíTổngBíthưNguyễnPhúTrọngcho biếtTrong 
ẳkhông 
ểkhíhữunghị bìnhg 
đẳnghiểug 
 biếtvàtôntrọng 
ổlẫnnhauTổngBíthưvàọg 
Tổng, 
thốngJoeBidenvừacócuộc
ếhội 
ốđàmsâurộngđạt 
ốkếtquả
ấộ
tốtđẹpHai bêng, ạ
thốngq
nhấtchorằngquanhệ Việt Nam-HoaKỳđãcónhững 
ắ bước phát 
ấtriểnmạnhmẽsâug 
sắcthựcchấthiệuquả, 
kểtừkhi bìnhthườnghóavàsaukhixáclậpquanhệĐốitácToàndiệnTrêncơsởđóvìlợiíchcủanhândânhainướcvàmongmuốntăngcườnghợptácg
nhằmcácmụctiêuhòa bìnhhợptácvà pháttriển bềnvữngtrong 
ổ bốicảnhmớiTổngBíthưvàg 
TổngthốngJoeBidenđãthaymặt 
ốhainướcthông 
ếquaTuyên 
ốy 
 bốchungg 
thiếtlậpy
ĐốitácChiếnlượcToàndiện 
ểvìhòa bìnhhợptác phátệ
triển bềnvữngQuanhệđốitácđótiếp 
ầtụcdựatrêncơsởtôntrọngp 
đầyđủnhữngnguyêntắccơ bảnđịnhhướngchoquanhệhainướctrongthờigian 
ếquatrongđócótôntrọng 
ốg
HiếnchươngLiênhợp 
ểọg 
quốc
ếluật phápg 
quốctếvàợp 
thểp q
chếchínhtrịđộclập
ổchủquyềntoànvẹnlãnhập
thổcủanhauChúng 
ằtôicũng 
ểếđãnhấnmạnhrằngsựhiểug 
 biếtlẫnnhauhoàncảnhcủanhautôntrọngcáclợiíchchínhđángcủanhauvàkhôngcanthiệpvàocôngviệcnội bộcủanhauluôncóýnghĩaquantrọng ViệtNamđánhgiácaovàcoitrọngkhẳngđịnhcủaHoaKỳủnghộmộtnước Việt Nammạnhđộclập
ổtựcườngvàthịnhvượng-ập, ự 
TổngBíthưg ị
khẳngđịnh
ốCácnộihàmcủaị
mốiquanhệđốitácmớikếthừanhữngnộidunghợptáchiện 
ầcógiữahainướcvàđưalênệ
tầmcaomớithôngqua 
ếviệcthúcđẩyhợptáckinhệ
tế-thương 
ổy
mại-đầutưtheohướngđổimớisángtạolànềntảngtrọngtâmvàđộnglựccủaquanhệhainước;tăngcườnghợptáckhoahọc-côngnghệlàđột phá 
ếmớicủaquanhệệ 
Đốitácp
ChiếnlượcToàndiện 
ểvìhòa bìnhhợptác phátệ
triển bềnvữngTrongthờigiantớicáccơquan 
ốliênquan 
ểcủahainướcsẽq
 phốihợpq
triểnkhaithựchiệncácthỏathuận 
ểđãđạt
ểđượctạođiềukiện 
ếậ
để phátạ
triểnnhững 
ổ bướctiếptheog 
Tổng 
ếp 
thốngJoeBidencảmơnsựg 
tiếpđónnồng 
ổấmvàchântìnhmàg 
TổngBíthưNguyễnPhúTrọngvàphíaViệt NamđãdànhchoĐoànvàothờiđiểmmangtínhlịch
ốsửnày.Haibênnângcấpị
mốiquanhệ 
ẩgiữahainướcp 
nhằmthúcệ 
đẩyanninhthịnhvượnghòabìnhhợp 
ốtácpháttriểnTổng, ợp 
thốngJoeBidencũngbày 
ấtỏvuimừng 
ốhainướcnângy 
cấpquanhệg 
ĐốitácChiếnlượcToàndiệnĐâylà bướcđiquantrọnglàmsâuy 
sắcthêmhợptáctrong 
ếlĩnhvực 
ổcôngnghệtrọngyếuvàmớiự
nổiĐặc biệtlàtrongviệcxâydựngmộtchuỗicungứng 
ốcókhảnăngộ
chốngchịutốthơnchongànhcông
ốnghiệp bándẫn;mởrộng 
ếg
mốiquanhệ 
ẩđốitáckinhộ
tếg 
nhằmthúcệ 
đẩyhơnnữađầutưvàthương 
ẩmại 
ổgiữahainước;thúcđẩytraoạ
đổigiáo 
ấdục
ấy 
Nhấn mạnhtấtcả nhữnggìđạtđược 
ềtrong 
ẫ những nămqua
ấkhông 
ếợ
 hềg 
 ngẫu nhiên haylàq
tấtyếu màđòi hỏi nỗlựccủacácnhàlãnhđạo hai nướcTổng
ếthốngJoeBidencho, 
 biết10nămtrướcđây hai nướcđãđạtđược một 
ốcộty 
 mốclớn khixáclậpợ
 mốiquan hệ 
ốĐốitácToàndiệnq
Tổngệ 
thốngJoeBidenđánhgiácaocáchthức mà haiquốc
ếgia và nhândân hai nướcđãtiếnhànhxây 
ếdựng 
ẫlòng 
ểtin vàsựhiểuy 
 biếtlẫn nhaug 
đểxửlýcáchậuquảchiếntranh nhưRà phávậtliệu nổcònsótlạitẩy rửaônhiễm môitrườngdodioxingâyra mở rộngchươngtrìnhgiúpđỡ người khuyếttật vàtìm kiếmquytập 
ấ những hàiậ
cốtlínhMỹcònập 
 mấttíchtrongchiếntranhởViệt Namcũng như những 
ấ bộđội Việt Namcòn mấttíchtrongcuộc 
ốệ
chiếntranh này.Tổngộ
thốngJoeBiden bàytỏsựtrôngđợi vàđónchờ mộtchương mớitrongquan hệcủa hai nướcDẤUMỐCQUAN 
Ì TRỌNGTRÊNQ
HÀNH TRÌNHCHUNGCỦAHAINƯỚCNhânchuyến 
ếthămcủaTổngthốngHoaKỳđến Việt NamĐạisứ Việt NamtạiHoaKỳ
ằNguyễnệ
QuốcDũng 
ểchoỳ
rằngvớiđà pháttriểntoàndiệnsâurộngcủaquanhệhainướcộg 
chuyếnthămcủaTổng,
thống
ổBidenđãtạothêmkhuông
khổvàđộnglựcđưaquanhệ 
ể ViệtNam-HoaKỳ phátệ 
triểnlênmột 
ầtầmcaomớiĐâylàtinhộ
thầnmàTổngBíthưy 
 Nguyễn
ốPhúTrọng 
ốvàTổngg
thốngBidenđãọ
thốngg 
nhấttạicuộcđiệnđàmcấpcaongày 
ồ29/3Đạisứgy 
đồng 
ếthờikhẳngđịnhnhững 
ếg 
kếtquảquantrọngcủa, g 
chuyến 
ếthămkhôngchỉphụcvụy
thiếtthựclợiíchcủanhândânhainướcmàcònđónggópvàoquanhệgiữa ASEAN-HoaKỳcũngnhưhòa bìnhhợptácvà pháttriểnởkhuvựcvàtrênthếgiớiThứtrưởngBộ Ngoại 
ẳgiaoHàKim Ngọccũng 
ổgạg
khẳng 
ốđịnhchuyếnthămcủag 
Tổngg ị
thống
ấHoaKỳđến Việt Namrấtđặcbiệtỳ 
Chuyến 
ềấthămchothấyhaibênđềuy
rấtcoitrọngnhautrongchínhsáchđốingoạicủamìnhvàtrongchínhsáchđốivớikhuvực 
ẤchâuÁ-TháiBìnhDươngvàẤnĐộ 
ếDươngĐốivớiHoaKỳộ 
chuyếnthămthểhiệnHoaKỳcoitrọngthểchếchínhtrịcủa Việt NamcoitrọngvaitròcủaĐảng 
ổCộngsản Việt Namcủag 
TổngBíthư NguyễnPhúTrọngvàcủalãnhđạo Việt
ốNamĐâycũnglàcộtệ
mốcrấtquantrọngtrênhànhtrìnhnỗlựcchungcủahainướcđểhiệnthựchóamongmuốncủaChủtịchHồChíMinhnêutrong 
ổ bứcthưtháng2/1946gửig 
TổngthốngHoaKỳHarryTrumanđólà Việt 
ầ NamcóquanhệhợptácđầyđủvớiHoaKỳViệt NamvàHoaKỳđãtrảiqua28nămthiếtlậpquan 
ếhệngoạigiao 
ốvà10nămq
thiếtlậpquanhệđốitáctoàndiện;mọilĩnhvựchợptácgiữahainướcđềuchứngợp 
kiếnsựtăngtrưởngvượt bậcg 
 Nếunhưnăm1995thươngmạihaichiềumớiđạt450triệuUSDthìđếnnăm2022đãđạt123tỷ 
ấUSD Việt Namđãvươnlênỷ 
rấtnhanhchóngtrởthànhđốitácthươngmạilớnthứ7củaHoaKỳvàtrởthànhđốitácthươngmạilớnnhấtcủaHoaKỳtrong ASEANCũngtừnăm2022HoaKỳ 
ẩđãtrởthànhthịtrườngxuấtỳ 
khẩulớnnhấtcủa Việt 
ề Namvớiconsố100tỷUSDệ
 VềđầutưHoaKỳluônlàmộttrong 
ầnhữngnhàỳ 
đầutưhàngộ
đầutại Việt NamTínhđếnnăm2022đãcóhơn11tỷUSDđầutưtrựctiếp 
ểtừHoaKỳvàoViệt Namp 
Điểmđặc biệthơncảlàmộtsốdoanhnghiệp 
ầcủa ViệtNamđãmạnh 
ốdạn 
ốệp 
đầutưsangHoaKỳvớisốạ
vốnlênđếnhàngtỷUSDgóp phầntạohàngnghìncôngănviệclàmchongườilaođộngHoaKỳThờigiantớiThứtrưởngHàKim Ngọc 
ếcho biếtlĩnhvựchợp 
ầtáckinhtếthươngmạiợp 
đầutưvẫn, 
chiếmưutiêncaovàtiếptụclàtrọngtâmđộnglựcchohợptácchunggiữahainướcHainướcsẽtậptrungvàonhững 
ỗlĩnhvựcnhưhợp 
ểtácg 
chuỗicungứng phát 
ồợp 
triểncơsởhạtầng
ấđàotạop
nguồn 
ểnhânlựcạ 
chấtlượngcaog
chuyển 
ế ốđổinănglượngkinhtếy
sốkinhtếxanhvà pháttriểncôngnghiệpchếtạoKhoahọccôngnghệvàđổimớisángtạosẽlàlĩnhvựchợptácmangtínhđột pháHainướcsẽtậptrungvàoviệc 
ốtạonềntảngcông 
ẫnghệsốhệsinhthái bándẫnhay 
ồứngdụngtrítuệ 
ổnhântạoy 
Đồngthờig 
chuyểnệ 
đổinăng 
ếlượngcông 
ẩnghệsinhhọcyg 
tếdược, g 
 phẩmcũngsẽđượcchútrọng
ễTại 
ốếcácg
diễn đàn khu vực vàquốcạ
 tế hai nướccũngsẽ tăngcường, 
 phối hợp trong 
ố ASEANAPECLiên hợpg 
quốc 
ể và đặc biệtphối hợp với nhau đểcùng 
ầ xửlý
ếcác thách thức toàncầu nhưý
 biếnđổi khí hậuan ninh nănglượngan ninhlương thựcan ninhnguồn nướcan ninh y tế…3SỐRANGÀY3713092023TổngBíthưNguyễnPhúTrọngchủtrìlễđónTổngthốngHoaKỳJoeBidenẢnhTTXVNĐỖPHÚ-TTXVNTHỜISỰChuyếnthămcấpNhànướccủa TổngthốngHoaKỳJoeBidentới ViệtNamtừngày10-11/9diễnrađúngvàodịpkỷniệm10nămhainướcxáclậpquanhệđốitáctoàndiệnChuyếnthămcóýnghĩađặcbiệtlàdịpđểlãnhđạohainướctraođổivềquanhệhainướcvàcácvấnđềquốctếvìlợiíchcủanhândânhainướcđónggópvàohòabìnhhợptácpháttriểnbềnvữngởkhuvựcvàthếgiớiTronghaingàyởViệtNam,Tổngthống JoeBidenđãcócáccuộchộiđàm, gặp gỡquantrọngvớiTổngBíthưNguyễnPhúTrọngcũngnhưlãnhđạocấpcaocủaĐảng,Nhànước,cùngnhiềuhoạtđộngvớidoanhnghiệpvàngườidânHaibêncũngrà soátlạiquanhệđốitáctoàndiệntrêncáclĩnhvựcvàđềranhữngđịnhhướngchoquanhệhainướctrongthời giantới,tậptrungvàohợptáckhoahọc-côngnghệ,kinhtế -ế -thươngmạivàđầutư, giaolưunhândân,khắc phụchậuquảchiếntranhViïåt 
ëNam-HoaKyâxaáclêåpquanhïåå
àöëitaácchiïënlûúåctoaândiïån
                                
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10