Page 10 - Demo
P. 10


                                    Vớihaicông 
ấthứclàm bánhnướngbánhdẻorấtđơngiảncácmẹdù bậnrộnvẫncóthểlàmcùngconẹ 
đểđónTrungthuvàonhà1BÁNHDẺOLẠNH 
ẢNHÂNKEMCHEESEHOAẠ
QUẢNguyênliệucho10bánh50gVỏbánh-120g bột bánhdẻo(bộtnếprangchín)-50gđường bột-100gsữalạnh-40g bơlạtNhânkem phômai-200gkem phômai-50gđường bột
ắ-80ghoaquảộ
cắtnhỏ(dâutây/xoàichín/kiwi)CáchlàmKemphômaiđánhvớiđường 
ắbộtchomịntrộnđềuvớitráicâyg 
cắtnhỏrồichovàotủmát1giờchonhânđặcdẻolạiSauđólấynhânrachianhânthànhtừngviên30gcholênkhay, bọckínrồichovàongănmátTrộnđường bộtvới bột bánhdẻorâymịnCho bơmềmnhưngvẫncònmátvàobópđềuvớibộtThêmsữalạnh vào nhồitừ5-10 phútđến khi bộtdẻo mịn 
ồ khôngdínhtay.Bọckín bộtị
rồicho bộtvàotủlạnhnghỉ30 phútBộtđãnghỉđủthờigianthìlấyrachiathànhtừngviên30gCánmỏngvỏrồichonhânvàogói
ồkínPhủquamộtlớp bộtnếpchíng
rồiđóngkhuônDùngkhuônlòxohoặckhuôngõkhuông 
đếrờiđềuđượcBánhlàmxongđểtronghộpkín bảoquảnngănmáttủlạnh
ấDùngngonạ
nhấttrongvòng3ngày.2BÁNHNƯỚNGNHÂNDỪANƯỚNGBẰNGNỒICHIÊNKHÔNGDẦUNguyênliệuNhânbánh-150gdừa bàosợi-100gsữađặc
ố-70gnướcặ
cốtdừa-50gvừngtrắng-4cáiládứa+100gnướcxaylọclấynướccốt-4thìacà phê bột bánhdẻoVỏbánh-100gnướcđườngbánhnướng/mậtong-1/8thìacà phê bakingsoda-20gdầuăn-5g bơđậu phộng-160g bộtmìHoa NgọcLanCáchlàmDừasợiướp 
ấvớisữađặc+nướccốtdừaítợ
nhất30phúttrướckhisênSaukhiướpchodừavàochảochốngdínhsênởlửavừađếnkhicạn 
ốnướcsợidừaráodẻothìchonướcạ
cốtládứavàoTiếp 
ấtụcsênởlửavừađếnkhidừap 
ngấmnướccốtládứasợidừaráodẻokhôngcònnướcởđáychảothìtắt, 
bếpVừngp
trắng 
ềrangchínthơmTrộng 
đềudừađãsênvớivừng 
ếrangrồicho bột 
ế bánhdẻovàotừtừg 
đếnkhinhânkếtthành1khốikhôngrờirạcdẻonhưngkhông bịxệkhivoviênChianhânthànhtừngviên90gdùngmàng 
ể bọcthực phẩm bọckínkhaynhânđểnhânkhông bịkhômặtCho baking 
ềsodavàonướcđườngkhuấy 
ếđềuđợi10 phútcho bakingsodatany 
hếtmớicho bơđậu phộng 
ấềvàg 
dầuănvàodùng phớilồngậpộ
khuấyg 
đềuđếnđihỗnhợp 
ổhoàquyệnđặcsánhkhôngcòndầuợp 
nổitrênmặtCho bộtmìvàonhồicho bộtgomlạithànhmộtkhốithìdừng bọckín bột ủbột30 phútđể bộtdẻohơntrướckhiđóngkhuônBộtsaukhi ủlấyranhồisơchiathànhtừngviên60gvêtròncho bềmặtbộtmịnCán bột bọc 
ồnhânrồiđóngkhuônLàmnóng 
ấọ
nồichiênkhôngdầuở1700Cítg 
nhất10 phúttrướckhinướngNướnglần11700Ctrong10 phútNướnglần21700Ctrong8 phútNướng 
ểlần31600C7 phútĐểbánhnghỉ 
ểítnhất30phútgiữacáclầnnướngg
đểbánhkhôngbịnứtkhinướng
ỗHỗnhợpquétmặt 
ắ bánh1lòngđỏtrứng 
ể+10mlrượuặ
trắngđánhtandùng
ầđểquét 
ểmặttrướckhinướnglần2vàg
lần3q
đểmàu bánh bóng 
ẳđẹp
ồBánhnguộig 
hẳng ẹ
rồichovàotúikínđể bảoquảnBánhănngon 
ềhơnsau1ngàykhivỏ bánhđãg
mềmLANCHIMÓNNGONBẾPNHÀHaicôngthứclàmbánhTrungthuđơngiản10SỐRANGÀY3927092023GIAĐÌNHCÓMỘT 
Ậ TRUNG THU TRÊNĐẤTỘ
NHẬTChịKadoKiềusinhnăm1981làmột 
ốcôdâu Việthiệnđangsinhộ
sốngtạiFunabashiNhậtBản4đứaconlầnlượtrađời(đứa 
ấlớnnhất15tuổiđứanhỏ(
nhấtmới5tuổi)đã, 
 biếnchịtrởthànhmột bàmẹvôcùng
ồbậnrộnHàngngày,chồngđilàmchịởnhàlàmnộitrợtấtbật 
ồđưađóncáccontớitrườngậ
rồiquayquaquaylạichămsócconTuynhiênchị 
ềvẫnmuốnmìnhlàmđượcị 
nhiềuhơnthếĐólà phảidạy 
ễchoconhiểuvềvănhóacội 
ếy 
rễ Việt 
ổ NamNgoàiộ
Tếtcổệ
truyềnthìTrungthucũnglàdịpđểchịthựchànhnhững bàihọc 
ềvănhóađóChịKadoọ
KiềuchobiếtỞ NhậtBảnkhôngcóTếtTrungthu NgàyTrungthumọingườivẫnđilàmđihọc bìnhthườngCuộc 
ố, 
sốngcủa Nhật
ếcũngluônộ
hốihả bậnrộnậ
nếucác bàmẹ Việt 
ếmàlơlàthìconsẽchẳngẹ 
 biếtcómột 
ế ồngàyTrung 
ốthunhưthếộ
tồntạig 
Vốnsinhratrong 
ầgia 
ếđìnhcó bànộilàmộtg 
đầug
 bếpgiỏicôlàthợlàm bánhnêntừnhỏchịKadoKiềuđãthạoviệc bếpnúcTuynhiênchị bảokhicònở Việt Namchịchỉ biếtnấuvậythôichứkhôngđammêChỉtớikhisanglàmdâuở NhậtBảntựnhậng 
lấytráchnhiệmtrởthànhsứgiả 
ầvănhóa Việtchịmới bắtg
đầunấunhiềumónănlàmcácloại bánhtruyền,
thốngchochồngconvàtặngchongườithânquenDịpTrungthuthayvì phảinhờngườigửi bánhnướng bánhdẻotừ Việt Namquanhưhồimớisangchịđãtựhọclàmcácloại bánhnày.Tại 
ểcácsiêuthịở Nhật 
ếBảncóthể muagần nhưđủậ
 hếtcácdụngcụ nguyênliệulàm bánhnhư khuôn hạt 
ếdưa hạtđiềuláchanhBộtạ
 nếp 
ằ rang không 
ếcóthì mìnhthayp 
 bằng bột nếpthường và bộtgạotrộntheocôngthức riêngTrướcTrung
ắthug 
 mấytháng mìnhtựg
thắngnướcđường rồidùngchotớimùaTrungthusaulạilàmtiếpmẻ mới-chị 
ồKadoạ
KiềuchiasẻĐểị 
chồngconhiểuvềvănhóaViệtchịKadoKiềutrungthànhvớicácloại 
ẩbánhnướng
ềbánhdẻothậpạ
cẩmtruyềnthốngkhông 
ấlaitạp
ắCứmỗinămkhig 
thấymẹạp
bắtđầumangkhuônbánhralà4đứaconcủachịđãbiếtTrungthuViệtNamđãvềCả4đứatrẻcũngrấtháohứcđượccùngmẹlàmbánhdậpkhuônbánhCácbạnngười 
ồNhậtthânthiếtcủahaivợg
chồng 
ấchịKadoKiềucũngrấtháohứcđợiđểđượctặngbánhTrung 
ếthucủaViệtNamNhữngg 
chiếcbánhngọt 
ốngào 
ếgiúp 
ấcácbạnbègọ
quốcg
tếthêmp 
ấntượngvàyêuhơnmảnhđấthìnhchữSTrướcđây,giađìnhchịKadoKiềuở Nomishikhuvựccótớihơn200người Việt NamsinhsốngDịpTrung 
ổthucộng 
ếđồngngười Việttổchức, ộ
TếtTrung
ồấthulinhđìnhvớiđènlồngg
giấy,mâmcỗcóđủhồng bưởi bánhnướng
ể bánhdẻoSaunày,khig, 
chuyểnvềFunabashichịy
vẫncùng 
ỗchồnglàngười Nhật bàycỗTrungthutạinhàchocácconChịKadoạ
Kiềutinrằngkhông 
ốkhíTrungthusẽtheoconđig 
suốtcuộcđờinhắcconnhớtrongmìnhcũngđangchảymộtdòngmáu ViệtNỐIDÀINHỮNGKÝỨC TRUNG THUCỦAMẸThuộcthếhệ9xvớichịTạThùyGiangkýứcTrungthulànhữngđêmtrăngtrònđượccùngđámtrẻtronglàngrướcđènôngsao Vàcũng phảiđợicảnămtớiđêmTrungthumẹchịmớidámmạnhtaymuabánhnướng bánhdẻohoaquảchocácconănthỏathíchVìthếmà bâygiờ
ếkhiđènlồngđiệnlập 
ềlòey g, 
chiếmlĩnhđènôngsaoập 
truyền 
ềthốnghoaquảbánhkẹoêy
hềmàtrẻconcũngchẳngẹ
 buồnđộngvàochịGiang 
ểcứnghĩ phải 
ềlàmgìđâyđểTrung 
ầthup
truyền 
ấg
thốngkhôngg 
dầnmấtđivớitrẻconKhiconđầulòng 
ắmới1tuổichịGiangđãg 
 bắtg 
đầulàm bánhTrungthuhìnhcáccongiống
ấlợnngựa1sừngkỳlâng
gấuthỏchoconSauđónămnàobắtđầutừthángBảyâmlịchlàbếp bánhcủachịlạiđỏlửaBanđầulàlàm bánhchocondầndầnnhiều bàmẹkhácđãtìmđặt bánhnướng bánhdẻocủachị Ngày 
ế bậnrộncủachịGiang bêngy 
 bếp bánhthườngtừ7hsángtớikhuyathậmchí3-4giờsánghômsauHaiconcủachịGiangnhờđócũngđược 
ầđónkhôngkhíTrungthuợ
gần 
ấnhưlàsớmg 
nhấtvàkéodàig
nhấtvìtrongnhàngàynàocũngđầyắp bột bánhvàcácmẻ bánhnướng bánhdẻolầnlượt 
ốralòCùngvớivị 
ắtruyềnợ
thống
ếchịGiang 
ềbắttrendcảig, 
tiếnthêmg 
nhiềuloại bánhTrungthukhácnhư bánhdẻolạnh bánhnhânphomaitráicây,nhânchảy.Từđónhữngy, 
chiếc bánhTrungthuhiệnđạivừamangnétđẹpvănhóavừađược 
ẩgiớitrẻđónnhậnnhờhợpợg
khẩuvịBêncạnhđóchịGiangcòntổchứccác, 
 buổiworkshophaymởcáclớpdạylàm bánhTrung
ấThuonlinelậpmộtkênhnấuănriêngtrênyoutubeộ
đểchiasẻcôngthứclàm bánhtrongđócóbánhTrungthutừ, 
cầukỳg 
đếnsiêuđơngiảngọivuilàdànhchocácmẹđoảngconlườiChịGiangchiasẻĐểtựtaylàmthànhcôngbánhnướngbánhdẻog 
truyền 
ấềthống
ềkhákỳcôngvàmấty
nhiềuthờigiannêng 
nhiềubàmẹbậnrộnkhóthựchiệnđượcVớinhững
ếcôngthứclàmbánhcảitiếncácmẹsaugiờđilàmchỉ,
cầndànhrakhoảng2-3tiếngvẫncóthểtựlàmbánhự 
SốnggiữaThủđônhưng
ồTrungthunămnàovợg
chồngchịGiangcũngbàycỗchocácconrướcđènnhưmộtcáchđểtraotruyềnchoconnhữngkýứcTrung 
ốthuđẹpđẽBởichịkhôngg 
muốncontrẻtrongthời@chỉbiếtđếnmỗigamevàIpadChịTạThùyGiangvàhaicongáiđanglàmbánhđónTrungthu2023GiûäTrungthuchoconthúâi@Khôngchỉlàdịpđểphácỗtrôngtrăng TrungthucònlưugiữnhữngnétđẹpvănhóatruyềnthốngcủadântộcHiểuđiềuđónhiềubàmẹtrẻđangnỗlựcgiữ Trungthuchocongiữathời@BàivàảnhHOÀNGLAN
                                
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14